Aantekeningen bij de Bijbel
Vragen, overdenkingen en achtergronden over de Bijbel,
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
| SV | En er is ook in uw wet geschreven, dat de getuigenis van twee mensen waarachtig is. |
| Steph | και εν τω νομω δε τω υμετερω γεγραπται οτι δυο ανθρωπων η μαρτυρια αληθης εστιν |
| Trans. | kai en tō nomō de tō ymeterō gegraptai oti dyo anthrōpōn ē martyria alēthēs estin |
| Alex | και εν τω νομω δε τω υμετερω γεγραπται οτι δυο ανθρωπων η μαρτυρια αληθης εστιν |
| ASV | Yea and in your law it is written, that the witness of two men is true. |
| BE | Even in your law it is said that the witness of two men is true. |
| Byz | και εν τω νομω δε τω υμετερω γεγραπται οτι δυο ανθρωπων η μαρτυρια αληθης εστιν |
| Darby | And in your law too it is written that the testimony of two men is true: |
| ELB05 | Aber auch in eurem Gesetz steht geschrieben, daß das Zeugnis zweier Menschen wahr ist. |
| LSG | Il est écrit dans votre loi que le témoignage de deux hommes est vrai; |
| Pesh | ܘܒܢܡܘܤܟܘܢ ܕܝܢ ܟܬܝܒ ܕܤܗܕܘܬܐ ܕܬܪܝܢ ܓܒܪܝܢ ܫܪܝܪܐ ܗܝ ܀ |
| Sch | Es steht aber auch in eurem Gesetze geschrieben, daß das Zeugnis zweier Menschen wahr sei. |
| Web | It is also written in your law, that the testimony of two men is true. |
| Weym | In your own Law, too, it is written that |
